Modificare i campi della scheda tecnica

Apri una scheda tecnica qualsiasi per modificarla. Ogni campo si salva da solo quando lo lasci — un badge Salvataggio... / Salvato nell'intestazione ti dice a che punto sei — e ogni cambiamento viene tracciato nel registro del progetto.

Digitare in questi campi è il modo in cui normalmente si costruisce una scheda tecnica. AI Spec Make e Importa da Prodotto sono scorciatoie che precompilano gli stessi campi — qualunque cosa ci scriva il testo, sei tu a modificarlo qui.

L'editor è su tre colonne:

1. Informazioni Prodotto — categoria, nome, descrizione, dimensioni e l'URL del prodotto — con i blocchi Produttore e Fonte al di sotto.
2. Informazioni base della scheda — Codice Articolo, area, revisione, quantità e unità, prezzo, stato — e più sotto File Prodotto, le immagini e i documenti allegati a questa scheda.
3. Finitura | Tessuto&Pelle, poi Requisiti, istruzioni e osservazioni, infine Commenti.

Area apre un elenco sotto il campo, con il codice di ogni area in una colonna a sé; se l'elenco è lungo, digita un codice o parte del nome per restringerlo. Quantità e Unità sono presenti in ogni scheda tecnica — prodotti finiti, Finitura, Tessuto&Pelle — anche nelle categorie che nascondono il codice area.

La quantità è facoltativa. Lasciala vuota e resta vuota — l'editor non trasforma una quantità vuota in 1 — e la scheda stampata e il PDF omettono il campo Quantità. In una scheda Tessuto&Pelle la Quantità si compila automaticamente a partire dalle quantità che le altre schede richiedono per quel tessuto; in quel caso è di sola lettura e contrassegnata con (Auto). Vedi Finiture, tessuti e pelle.

Produttore e Fonte — i dati per singolo progetto

Allega un'azienda con Seleziona / Modifica e la sua scheda compare sotto Informazioni Prodotto, modificabile sul posto: Indirizzo, Email, Telefono, URL, Contatto, Email contatto, Telefono contatto e un campo libero Altro per tutto ciò che non entra in un campo — l'agente locale, il numero di conto, "preventivi tramite l'ufficio di Milano".

Modificare quella scheda non cambia la scheda del team. Viene salvata come sovrascrittura di questo progetto: tutti sul progetto vedono la tua versione, nessuno al di fuori. Così l'indirizzo di consegna che hai scoperto per questo incarico non sovrascrive l'indirizzo della sede su cui contano altri dieci progetti.

Un campo modificato dal progetto è evidenziato in ambra, e una riga sotto la scheda dice Modificato solo per questo progetto — la scheda del team resta invariata. Con essa compaiono tre pulsanti:

• Aggiorna il produttore del team / Aggiorna il fornitore del team — questo progetto ha ragione per tutti, quindi porta i valori sulla scheda del team. L'evidenziazione scompare, perché non c'è più nulla di diverso.
• Usa i valori del team — abbandona le sovrascritture del progetto e torna a ereditare.
• Ignora — sai che è diverso e va bene così. L'avviso e l'evidenziazione in ambra spariscono finché questi dati non cambiano di nuovo; la sovrascrittura in sé resta. Anche una modifica alla scheda del team fa ricomparire l'avviso, così sai quando i dati del team sono cambiati rispetto ai valori che hai mantenuto.

Tutto ciò che differisce dal valore del team appartiene al progetto — una casella svuotata compresa. Svuotare un campo non lo fa tornare a ereditare; solo Usa i valori del team lo fa.

Vedi Fonti — produttori e fornitori per la scheda a livello di team in sé.

Dimensioni e unità di misura

Inserisci larghezza / profondità / altezza più una nota dimensionale libera per qualsiasi particolarità (altezza della seduta, altezza dei braccioli…). Le nuove schede partono con l'Unità di misura del progetto (Impostazioni Progetto → Impostazioni codici) e la scheda stampata formatta le dimensioni in modo coerente.

Finiture, tessuti e pelle

Il pannello Finitura | Tessuto&Pelle in cima alla terza colonna registra di che cosa è fatto l'articolo. Ogni voce punta a un'altra scheda tecnica — il rovere, il marmo, il bouclé — e porta con sé il dettaglio specifico di questo articolo: la Posizione in cui il materiale è applicato, una Nota interna e, per i tessuti, quanto ne serve per unità e in totale.

Fai clic su Aggiungi finitura o Aggiungi tessuto e pelle per scegliere una specifica di materiale esistente nel progetto o crearne una nuova. I materiali collegati vengono stampati come blocco di campioni sulla scheda e possono essere esportati come pagine complete a sé stanti.

Tutti i dettagli in Finiture, tessuti e pelle.

Prezzo, link al prodotto e salvataggio

• Prezzo di Riferimento accetta cifre e un punto decimale; mentre la casella è attiva il valore resta come lo digiti (0.5 resta 0.5), quando la lasci viene mostrato con i separatori delle migliaia (1,234.56). Un prezzo non può essere negativo: il segno meno viene rifiutato con un messaggio. In un progetto in JPY gli importi sono mostrati senza decimali (¥1,235), sia nell'elenco sia in stampa.
• URL Prodotto: "example.com/chair" viene salvato come "https://example.com/chair". Si salvano e si aprono solo link web (http:// o https://); tutto il resto viene rifiutato con un messaggio e il link precedente resta invariato.
• Modificare ciò che il cliente ha approvato su una scheda Approvato — nome, descrizione, immagine principale, area, categoria, codice articolo, quantità, prezzo, dimensioni, produttore, fonte o URL prodotto — riporta lo stato a In Attesa, e un messaggio avvisa che va approvata di nuovo. Una scheda diventa Approvato solo quando qualcuno sceglie quello stato.
• Se la scheda viene spostata nel Cestino in un'altra finestra mentre è aperta qui, la modifica successiva non viene salvata: un messaggio lo segnala e la scheda diventa di sola lettura. Ripristinala dal Cestino per modificarla di nuovo.
• Aprire una scheda e chiuderla — o passare alla successiva con le frecce — senza modificare nulla non salva niente, quindi una scheda approvata resta approvata.
• Se la sessione scade mentre la scheda è aperta, l'intestazione indica Sessione scaduta e un banner offre Accedi di nuovo (che riporta a questa scheda) e Riprova a salvare; le modifiche restano nella finestra finché non la chiudi.
• Se la connessione cade, l'intestazione mostra Offline e un banner indica Sei offline. Le modifiche restano in questa finestra e vengono salvate automaticamente quando la connessione torna disponibile. Non serve accedere di nuovo: il salvataggio riparte da solo quando torni online.
• Una scheda che ha un Nome Prodotto non può essere salvata senza nome. Se svuoti il nome, resta quello precedente e il campo indica Inserisci un nome prodotto. Un nome vuoto non viene salvato: resta il nome precedente. Una nuova scheda può restare senza nome finché non ne scrivi uno.
• Un Nome Prodotto può avere fino a 200 caratteri; vicino al limite compare un contatore. Un nome più lungo non viene salvato — la scheda mantiene il nome precedente — e Chiudi chiede prima: Continua a modificare per accorciarlo, oppure Chiudi e mantieni il nome precedente.
• Immagini oltre 20 MB, file vuoti (0 byte) e foto HEIC dell'iPhone vengono rifiutati con un messaggio che indica il file: salva prima le foto HEIC in JPG o PNG.

Immagini

• Imposta un'immagine principale (grande sulla scheda stampata) e immagini secondarie facoltative (dettagli, disegni quotati, varianti colore).
• Carica immagini fino a 20MB — INTEBEE le comprime automaticamente per un caricamento rapido mantenendo la qualità di stampa.
• Con AI Spec Make, le immagini candidate vengono trovate e filtrate per pertinenza automaticamente; scegli tu quali conservare.

Testo formattato

I campi a testo lungo (descrizione, note, istruzioni) supportano la formattazione inline — grassetto, corsivo, sottolineato, colore ed evidenziazioni — tramite la barra degli strumenti a comparsa che appare quando selezioni il testo.

Seconda lingua

Se il tuo progetto ha una seconda lingua attivata, ogni campo di testo ha un campo abbinato nella seconda lingua e il documento stampato può mostrare entrambe le lingue insieme. La seconda lingua sulle schede tecniche è una funzionalità del piano Studio.

• Digita le traduzioni manualmente, oppure
• Usa il pulsante Traduci accanto al singolo campo — quelli sono gratuiti — oppure
• Traduci tutto nell'intestazione, che compila tutti i campi vuoti della seconda lingua della scheda in un'unica passata per 1 credito AI. Non tocca mai un campo che hai già tradotto o scritto a mano, quindi premerlo di nuovo compila solo ciò che hai aggiunto nel frattempo.

Tag Requisito/i

Nella terza colonna, i Tag Requisito/i registrano ciò che chiedi al produttore di consegnare per questo articolo: un disegno costruttivo, campioni di finitura, un prototipo, un certificato di ignifugità. Fai clic su un chip per selezionarlo; i tag selezionati vengono stampati in nero pieno sulla scheda e quelli non selezionati tratteggiati, così chi legge vede l'intera lista di controllo.

Tutti i dettagli, compresi i sette tag integrati e i nomi tradotti, in Tag Requisito/i.

Istruzioni

Istruzioni / Metodo Tecnico si trova sotto i Tag Requisito/i. Importa Template richiama uno dei modelli di istruzioni salvati dal tuo team — note di installazione, istruzioni di manutenzione, testi di conformità — così i testi standard non vanno mai riscritti scheda per scheda, e l'icona accanto salva come nuovo modello del team il testo che hai appena scritto. I modelli stessi si gestiscono in Impostazioni → Modelli.