LC6 Table

概要

6 Table tube d'avion（LC6）は、ベースと天板の区別をコンセプトの核とするテーブルです。Cassinaのシートでは、Designed byの横に1929、Producedの横にCassina, 1974と記載されています。シート本文では、ベースは1928年に設計され、テーブルは翌年に発表されたとされています。

構造

• ベース: Le Corbusierのパレットで塗装されたスチール。ネジ式のスチールロッドで支えられた四本のサポートにより、高さを最大50 mmまで調整可能
• 天板: クリアガラス、テクスチャードガラス、着色ガラス、またはCarraraまたはMarquiniaの大理石
• フット: フェルトパッド付きの黒いプラスチック

仕様

• ガラス天板 006 _2C/2V…: W 225 x D 85 x H 74 cm、天板の厚さ2 cm
• 大理石天板 006 _X/_Y/_Z: W 170 x D 75 x H 74 cm、天板3 cm

支えるものと支えられるもの

Cassinaによれば、コンセプトの核心は、支える部材と支えられる部材、すなわちベースと天板の区別にあります。四本の中間サポートがこの分離を際立たせており、高さ調整器として、また支持体の重量感と天板の繊細なラインとの間のスペーサーとして機能しています。

航空分野に由来するベース

シートによると、ベースは1928年に遡り、複葉機の翼を離すために航空分野で使われていた楕円形のプロファイルから着想を得て描かれたものです。ページでは、このテーブルは3人のデザイナーによる最初期のスタジオモデルの一つであり、1929年にパリで発表されたこと、そしてCassinaによる偉大な巨匠の傑作に関する長期にわたる研究の表現であると紹介されています。