Cicognino Table

概要

Cicognino（チコニーノ） は、フランコ・アルビーニによるスモールテーブルです。Cassinaのページでは「小さなコウノトリ（little stork）」と紹介されています。細身の脚が3本あり、天板の直径は40 cm。木製のトリムが縁を巡り、トレイを思わせる佇まいです。脚のうち1本は他より高く伸び、テーブルを移動させる際の持ち手になっています。

構造

ページの記載によると、天板はフェノール合板にソリッドアッシュの縁を組み合わせた構成です。縁はソリッドアッシュまたはウォールナット、もしくはアッシュまたはウォールナットのベニヤ仕上げ。フレームはソリッドアッシュまたはソリッドウォールナットです。仕上げは4種類で、カナレットウォールナット、ナチュラルアッシュ、アマランス色に染めたアッシュ、黒く染めたアッシュから選べます。

仕様

• コード 834 02-12: 平面寸法 41 x 38 cm、高さ 80 cm
• 天板: 直径 40 cm
• フレーム: ソリッドアッシュまたはウォールナット

必要最小限にまで削ぎ落とされたフレーム

Cassinaのページによれば、アルビーニはフレームを必要最小限にまで削ぎ落としてこのテーブルをデザインしました。細身の脚3本、丸い天板、木製のトリム。ページでは、天板が各パーツをつなぐ役割を果たし、全体のバランスと安定感を高めていると説明されています。

小さなコウノトリ

ページとシートによると、名前は「小さなコウノトリ」を意味します。ページでは、小型のコウノトリを思わせる遊び心のある形だと紹介されています。ページではアルビーニによるデザイン年を1958年としていますが、シートの「Designed by」欄は1953年、「Produced」欄は「Cassina, 2008」となっています。