コレクションストーリー
起源
Traverseは、Erwan Bouroullecが HAYのために手がけた2025年のレンジです。屋外家具は、設置される場所に自然になじむことを目指しており、堅牢な構造と親しみやすい表情を兼ね備えています。
デザインの特徴
各家具は、ダイカスト製アルミニウムのフレームと、熱処理を施したアッシュ材のスラットを組み合わせています。アルミニウムはショットブラスト処理の上に屋外用ラッカーで仕上げられ、アッシュ材には屋外用の木材用ワックスオイルが施されています。時間の経過とともに木部はシルバーグレーに変化していく（パティナ化する）ことが期待されています。
主要アイテム
コレクションには、チェア、アームチェア、ラウンジチェア、ダイニングベンチ、ラウンジベンチ、ベンチ、スツール、テーブル、キルティングクッションが含まれ、全12アイテムで構成されています。
このコレクションの製品
Traverse Stool
Outdoor stool in die-cast aluminium and heat-treated ash by Erwan Bouroullec for HAY
Traverse Table
Outdoor table in die-cast aluminium and heat-treated ash by Erwan Bouroullec for HAY
Traverse Lounge Chair
Outdoor lounge chair in die-cast aluminium and heat-treated ash by Erwan Bouroullec for HAY
Traverse Bench
Outdoor bench in die-cast aluminium and heat-treated ash by Erwan Bouroullec for HAY
Traverse Lounge Bench
Outdoor lounge bench with a die-cast aluminium frame and heat-treated ash seat by Erwan Bouroullec
Traverse Dining Bench
Outdoor dining bench with a die-cast aluminium frame and heat-treated ash seat by Erwan Bouroullec
Traverse Chair
Outdoor chair in die-cast aluminium and heat-treated ash by Erwan Bouroullec for HAY