Zettel'z 5 Pendant

概要

Zettel'z 5は、インゴ・マウラーが1997年にデザインした紙製ペンダントライトの大型版です。薄く半透明の和紙シートをDIN A5判で用意し、ライト本体の周囲にステンレス製のロッドで雲のように配置します。メーカーはこれをインゴ・マウラーの代表作の一つとしています。ユーザーの創造性を発揮する余地が大きく、空間に緩やかに広げることも、狭く密に集めることもできます。

構造

ランプはステンレス鋼、耐熱性のサテン加工ガラス、和紙で作られています。31枚の印刷済みシートと49枚の白紙を合わせた計80枚が付属します。白紙は自分だけのメッセージやスケッチのためのものです。カラーインクで色のアクセントを加えることもできます。2つの光源により、**間接照明（アップライト）と、例えばテーブル面を照らす直接照明（ダウンライト）**が得られます。80枚のシート（オリジナルまたはすべて白紙）の補充セットは追加注文できます。

仕様

• 全体サイズ: 約Ø 120 cm × 120 cm（ランプ本体、公式図面による）
• 天井取付部: Ø 11 cm。コード長330 cm、特注長600 cm
• 光源: E27ソケット2基。アップライト最大25 W、ダウンライトPAR30最大20 W。電球は付属しません
• 電圧: 100–240 V。電球によっては調光可能（調光器は付属しません）
• ドイツ製

紙へのこだわり

インゴ・マウラーは1997年にZettel'zを初めて発表しました。固定されたシェードの代わりに、バラバラのシートのセットを提案したのです。内訳は印刷済み31枚と白紙49枚です。どのシートをスチールロッドにどう留めるか、そこに何を書くかは持ち主が決めるため、同じZettel'zは二つとありません。同社はこれを、ユーザー自身の創造性を発揮する大きな余地を与えるランプだと説明しており、現在では同社の代表的なランプの一つに数えています。

エディションのファミリー

Zettel'z 5はこのランプの大型版で、DIN A5判の紙を使用します。Zettel'z 6はその小型の姉妹品です。2006年以降、インゴ・マウラーはZettel'z 5の彩色された特別版も発表しており、Blushing Zettel'zとBangBoom! Zettel'z（いずれも完売）、そしてZettel'z Viva l'Italia!があります。