When

2つの空間に寄り添うテーブル

When は Rodolfo Dordoni がデザインした丸型のソリッドウッド製コーヒーテーブルで、Molteni&C の製品別データシートには2009年の作品として掲載されています。メーカーはリビングとベッドルームの両方に寄り添うコンパニオンとして提案しています。円形の天板と下段シェルフを3本の脚が支え、収納部にはドロワーが組み込まれています。

ソリッドウッドの構造

構造材はソリッドオークで、ユーカリ仕様はステイン仕上げのアメリカンウォールナットを使用しています。天板とドロワーのカバーは、スライスしたオークまたはユーカリで化粧仕上げを施した中密度繊維板（MDF）です。構造材とドロワーの前板には曲げ加工を施したベニア木材が使われ、脚元にはフェルトが付いています。

WTCW2

シートには 直径 50 cm と、高さに当たる値 32 cm が1つ記載されています。ただし、図面上ではこの高さの値に対応する軸のラベルは記されていません。

繰り返される円

Molteni&C は、円形の天板と下段シェルフが、3本の支持脚によって響き合う幾何学として表現されていると説明しています。この構成がテーブルの彫刻的なシンプルさを生み出し、コンパクトな形の中にシェルフとドロワーが収納を加えています。

リビングとベッドルームの間で

公式ページでは、When はソファとベッドのどちらの横にも置けるものとして位置づけられています。ソリッドウッドの構造と象嵌の細部を通じて、Molteni&C は、この小さなテーブルを自社の家具職人としての文化へとつなげています。