Tambour Low Tables

概要

Tambourは、ロナン＆エルワン・ブルレックによる2012年のローテーブルコレクションで、Magisが製造しています。フレームはポリッシュ仕上げのダイカストアルミニウム、天板はポリッシュ仕上げのアルミニウムです。

構造

テーブルは、研磨仕上げのダイカストアルミニウム製フレームと、研磨仕上げで厚さ20 mmのアルミニウム製天板で構成されています。ダイカストアルミニウムには、化学薬品や塗装による処理は施されていません。

仕様

• フレーム： ポリッシュ仕上げのダイカストアルミニウム
• 天板： ポリッシュ仕上げのアルミニウム、厚さ20 mm
• 仕上げ： ポリッシュアルミニウム
• 用途： 家庭用およびコントラクト（バー・レストラン）

控えめに抑えられた工業的なフォルム

ロナン＆エルワン・ブルレックは、Tambourを、色褪せた1950年代のソファのそばから現代的なナイトスポットのラウンジまで、ほぼあらゆる空間に馴染むサイドテーブルのコレクションとして説明しています。出発点となったのは、コレクション全体に共通する造形言語でした。

ダイカストアルミニウムに宿る上品さとシンプルさ

ブルレック兄弟は、このテーブルを、ダイカストアルミニウムによる非常に工業的なデザインだと位置づけています。フォーマルな上品さとシンプルさのバランスを取るように形作られ、現代性を殊更に主張しない控えめさを目指しました。