1 / 4

Continuum D.163.7

Name: Continuum D.163.7
Brand: Molteni&C

Gio Ponti 于 1963 年设计的藤编扶手椅，手工弯曲成型，由 Bonacina 1889 在意大利制作。

设计师

Gio Ponti

品牌

Molteni&C

Dimensions

630 × 1020 × 950 mm

座面 / 备注

Source: spec sheet PDF — D.163.7 armchair — published as W 63 × D 95 × H 102 cm

设计年份

1963

产地

Italy

材质

去皮 Manao 藤，经蒸汽手工弯曲成型手工编织藤编座面扁藤条收边高硬度聚氨酯，填充聚酯纤维粘合聚酯纤维与棉质面套

饰面

Lime（漆面）Mustard（漆面）Ambra（漆面）Mosto（漆面）Garnet（漆面）Aubergine（漆面）Giada（漆面）Lichene（漆面）Dustyblue（漆面）Antracite（漆面）Olivo（漆面）Gesso（苯胺染色）Mastice（苯胺染色）Naturale（苯胺染色）Tea（苯胺染色）Corallo（苯胺染色）Tabacco（苯胺染色）Castano（苯胺染色）Sage（苯胺染色）Moro（苯胺染色）

官方页面

描述

概述

Continuum D.163.7 是 Gio Ponti 于 1963 年设计的扶手椅，由 Molteni&C 与 Gio Ponti Archives 及 Bonacina 1889 合作生产。页面称其灵感源自 20 世纪 50 年代初为酒店和游轮设计的 bergère 座椅；规格表补充说明，该椅子是米兰三年展设计博物馆（Triennale Design Museum）的永久馆藏。

一把深色框架、浅色坐垫的 Continuum 扶手椅，前方是浅色墙面，右侧有一块深色嵌板

工艺结构

页面称，这把扶手椅完全在意大利制作，所用材料为 manao 和 malacca，这两种藤类材料产自印度尼西亚的赤道雨林；每件作品需要超过 200 小时的手工工艺。规格表显示，其结构采用去皮 manao 藤，经蒸汽手工弯曲成型，座面为手工编织的藤编，并以扁藤条收边。

规格参数

D.163.7 扶手椅： 宽 63 cm，深 95 cm；图纸中最高的垂直数值为 102 cm，图纸上未作标注
结构饰面： 苯胺染色或漆面藤编，共 11 种漆面色与 9 种苯胺色

故事

源自酒店与游轮

Molteni&C 表示，Gio Ponti 于 1963 年设计了 Continuum，灵感来自他在 20 世纪 50 年代初为酒店和游轮创作的 bergère 座椅。根据规格表，该扶手椅是米兰三年展设计博物馆的永久馆藏。

与 Bonacina 的联合项目

通过这一项目，Molteni&C 重申其保存 Ponti 设计遗产的承诺，并与 Gio Ponti Archives 携手合作。页面称该档案馆是这件家具真实性的守护者。Bonacina 自 1889 年起便是意大利卓越工艺的象征，参与了这把座椅的合作，并在原材料与精湛工艺方面保证高品质标准，符合两家公司共同遵循的可持续发展政策。

Continuum 扶手椅在浅色地毯上的近景，展示底脚与弧形扶手

Gio Ponti 的其他作品

699 Superleggera

Gio Ponti's 1957 ash chair with 18 mm triangular legs and a hand-woven or upholstered seat.

Bilia

Gio Ponti's 1932 table lamp: a frosted glass sphere balanced on a metal cone.

Leggera Chair

Wood chair and armchair by Gio Ponti, 1952, with an upholstered seat; made by Cassina.

D.847.1

Ponti's 1947 solid ash writing desk, with a wing-inspired top and a small rounded drawer.