系列故事
起源
X 是 &Tradition 重新推出的 Hvidt & Mølgaard 设计作品系列，包括休闲椅 X HM10 和咖啡桌 X HM13。品牌在旧档案中发现了 X HM10，并于 2022 年重新推出；咖啡桌 X HM13 则取材自家族档案，于 2025 年 2 月发布。新闻稿中两件作品的设计年份均标注为 1959 年。
设计语言
据咖啡桌的发布资料介绍，这两件作品最初是作为一套成对的设计构思的，彼此呼应。桌子的结构与椅子遵循相同的设计原则。其 X 形轮廓借鉴了三千多年前的古埃及折叠椅造型；弧形边缘采用实木橡木的凸起边框，灵感则来自日本传统木工工艺。
代表作品
- X HM10 休闲椅，2022 年重新推出
- X HM13 咖啡桌，2025 年发布
