Ilary

起源

ジャン＝マリー・マスードは、Poltrona Frau のために Ilary をデザインしました。3つのコレクションを一つにまとめたサイドテーブルのシリーズです。このシリーズは、異なる高さ、形状、構造を一つにまとめ、仕上げと素材の表現によって、その都度異なりながらも統一感のある効果と組み合わせを生み出します。

デザインの言語

Ilary のすべてのテーブルは円形の天板を持ち、シリーズ内のアイテムの高さは35cmから57cmまであります。3つの構造ファミリーがこの同じシルエットを共有しています。最も低いテーブルは、フェルトのキャップで終わる無垢のアッシュ材のベースに大理石の天板を載せています。小さなテーブルは、ラスター仕上げのサテンスチールまたはルテニウムのベースにプラスチックのキャップが付き、天板は、スチールの張り地構造の上に Saddle Extra レザーを張ったもの、または無垢アッシュの枠にMDFの化粧板を組み合わせた、モカ染めのアッシュ材（61）のものがあります。木製の天板を使うと、テーブルの高さが約2cm上がります。3つ目のファミリーは、セミブリリアント仕上げの大理石による支柱と天板で構成され、目に見えないスチールフレームで接合されています。

大理石にはブリリアント仕上げとセミブリリアント仕上げがあります。ブリリアント仕上げの天板は、表面の強度と液体への耐性を高めるため、透明なポリエステルでコーティングされています。一方、セミブリリアント仕上げのカラカッタとアラベスカート・ヴェナートは、より自然な風合いを残すため、撥水性の保護剤のみで処理されています。大きめの大理石天板の下には、曲げ、破損、衝撃に耐える技術メッシュが入っており、さらに安定性を高めるため、テクスチャー仕上げの黒塗装を施したバーチ合板の下段棚が付いています。

主要アイテム

• Ilary コーヒーテーブル：スチールベースにレザーまたはアッシュの天板を載せた小型の円形テーブル
• Ilary ウッドベース コーヒーテーブル：無垢アッシュのベースに大理石の天板を載せたモデル
• Ilary モノリシック コーヒーテーブル：大理石の天板と支柱を持ち、支柱には持ち手用の溝が刻まれたモデル