Zettel'z 5 Pendant
La suspension de Ingo Maurer, créée en 1997 : 80 feuilles de papier japonais que vous disposez et annotez vous-même.
1200 × 1200 × 1200 mm
Source: technical drawing image — Zettel'z 5 standard (DIN A5 sheets, 330 cm cable); approx. Ø 120 × 120 cm, depth taken as the diameter — published as W 120 × D 120 × H 120 cm
1997
Germany
Description
Présentation
Zettel'z 5 est la version plus grande de la suspension en papier d'Ingo Maurer, conçue par Ingo Maurer en 1997. Un nuage de fines feuilles de papier japonais translucide au format DIN A5 est maintenu par des tiges en acier inoxydable autour du corps lumineux. Le fabricant la présente comme l'une des lampes les plus connues d'Ingo Maurer : elle laisse une grande place à la créativité de l'utilisateur, et les feuilles peuvent être disposées librement pour occuper l'espace de façon légère, ou de manière étroite et dense.
Construction
La lampe est composée d'acier inoxydable, de verre satiné résistant à la chaleur et de papier japonais. Elle est livrée avec 80 feuilles : 31 imprimées et 49 vierges. Les feuilles vierges sont destinées à vos propres messages ou croquis ; des accents colorés peuvent être ajoutés à l'encre de couleur. Deux sources lumineuses assurent un éclairage indirect vers le haut et un éclairage vers le bas, par exemple sur une surface de table. Un jeu de remplacement de 80 feuilles (originales ou entièrement vierges) peut être commandé.
Caractéristiques techniques
- Dimensions hors tout : env. Ø 120 cm × 120 cm (corps de la lampe, selon le plan officiel)
- Rosace : Ø 11 cm ; longueur de câble 330 cm, longueur spéciale 600 cm
- Source lumineuse : deux douilles E27, éclairage supérieur max. 25 W, éclairage inférieur PAR30 max. 20 W ; livrée sans ampoules
- Tension : 100–240 V ; variable selon les ampoules (variateur non inclus)
- Fabriquée en Allemagne
Histoire
Notes sur le papier
Ingo Maurer a présenté Zettel'z pour la première fois en 1997. Plutôt qu'un abat-jour fixe, il proposait un kit de feuilles libres : 31 feuilles imprimées et 49 feuilles vierges. Le propriétaire décide de la façon dont les feuilles sont fixées aux tiges en acier et de ce qui y est inscrit, si bien qu'aucune Zettel'z ne ressemble à une autre. La société la décrit comme une lampe qui laisse à l'utilisateur une grande liberté pour sa propre créativité ; aujourd'hui, elle figure parmi ses lampes les plus célèbres.
Une famille d'éditions
Zettel'z 5 est la version plus grande de la lampe, avec du papier DIN A5 ; Zettel'z 6 en est la petite sœur. Depuis 2006, Ingo Maurer a également publié des éditions spéciales colorées de Zettel'z 5, Blushing Zettel'z et BangBoom! Zettel'z (toutes deux épuisées), ainsi que Zettel'z Viva l'Italia!.
