Zettel'z 5 Pendant
Lámpara colgante de Ingo Maurer de 1997 con 80 hojas de papel japonés que se disponen y se escriben a mano.
1200 × 1200 × 1200 mm
Source: technical drawing image — Zettel'z 5 standard (DIN A5 sheets, 330 cm cable); approx. Ø 120 × 120 cm, depth taken as the diameter — published as W 120 × D 120 × H 120 cm
1997
Germany
Descripción
Descripción general
Zettel'z 5 es la versión más grande de la lámpara colgante de papel de Ingo Maurer, diseñada por Ingo Maurer en 1997. Una nube de finas hojas de papel japonés translúcido en formato DIN A5 se sujeta con varillas de acero inoxidable alrededor del cuerpo de luz. El fabricante la considera una de las lámparas más conocidas de Ingo Maurer: deja amplio espacio para la creatividad del usuario y puede disponerse para llenar el espacio de forma suelta o estrecha y densa.
Construcción
La lámpara está fabricada en acero inoxidable, vidrio satinado resistente al calor y papel japonés. Se suministra con 80 hojas: 31 impresas y 49 en blanco. Las hojas en blanco están pensadas para tus propios mensajes o bocetos, y pueden añadirse acentos de color con tinta de colores. Dos fuentes de luz proporcionan luz ascendente ambiental y luz descendente, por ejemplo sobre la superficie de una mesa. Se puede volver a pedir un juego de repuesto de 80 hojas (originales o todas en blanco).
Especificaciones
- Tamaño total: aprox. Ø 120 cm × 120 cm (cuerpo de la lámpara, según el plano oficial)
- Baldaquín: Ø 11 cm; longitud de cable 330 cm, longitud especial 600 cm
- Fuente de luz: dos casquillos E27, luz ascendente máx. 25 W, luz descendente PAR30 máx. 20 W; se suministra sin bombillas
- Voltaje: 100–240 V; regulable según las bombillas (regulador no incluido)
- Fabricada en Alemania
Historia
Notas sobre el papel
Ingo Maurer presentó Zettel'z por primera vez en 1997. En lugar de una pantalla fija, ofreció un kit de hojas sueltas: 31 hojas impresas y 49 en blanco. El propietario decide cómo se sujetan las hojas a las varillas de acero y qué se escribe en ellas, de modo que no hay dos Zettel'z iguales. La empresa lo describe como una lámpara que deja al usuario amplio margen para su propia creatividad; hoy la cuenta entre sus lámparas más conocidas.
Una familia de ediciones
Zettel'z 5 es la versión más grande de la lámpara, con papel DIN A5; Zettel'z 6 es su hermana más pequeña. Desde 2006, Ingo Maurer también ha lanzado ediciones especiales de color de Zettel'z 5: Blushing Zettel'z y BangBoom! Zettel'z (ambas agotadas) y Zettel'z Viva l'Italia!.
