andtradition.com1 / 3

Fuente de la imagen: &Tradition — X HM13

© &Tradition y los respectivos titulares de derechos. Citada para acompañar el comentario y la investigación independientes de INTEBEE sobre diseño.

Ver la página oficial del producto Uso de imágenes y derechos de autor

Colección X

X HM13

X HM13 de Hvidt & Mølgaard, 1959: una mesa de centro de 120 cm en madera contrachapada moldeada por presión sobre estructura de acero

Dimensions

1200 × 470 × 610 mm

Año

1959

Origen

China

Materiales
Madera contrachapada moldeada por presiónMadera macizaAcero con recubrimiento en polvo
Acabados
Laca al aguaRecubrimiento en polvo
Colores
Roble y nogal lacados

Información oficial del producto

INTEBEE AI PUBLIC LIBRARY es una plataforma independiente de investigación y descubrimiento del diseño de mobiliario. Las especificaciones, acabados, disponibilidad y otros datos pueden cambiar. Para información actual y definitiva, consulta el sitio web oficial del fabricante.

Ir a la página oficial del producto

Descripción

Visión general

X HM13 es una mesa de centro de Hvidt & Mølgaard, con la fecha 1959 indicada en la página y en la ficha técnica. La página explica que fue recuperada de archivos familiares y que se inspira en las antiguas sillas plegables egipcias, con la estructura inclinada de la silla X para la que fue concebida como complemento.

Construcción

El tablero es de madera contrachapada moldeada por presión alrededor de un inserto de madera maciza, fresado a la forma deseada y lacado. La estructura es de acero con recubrimiento en polvo. Los patines de plástico son de serie.

Especificaciones

H 47 × An 120 × P 61 cm (19 × 47 × 24 in). Peso 12,5 kg. Uso en interiores. FSC 100%. EN 15372 Nivel 2 (Mesas).

Historia

Una mesa de archivo

La descripción de la página comienza con «Diseñada originalmente en 1959» y señala que la mesa fue recuperada de archivos familiares. Se presenta como uno de los puntos más destacados de la labor de Hvidt & Mølgaard como colaboradores creativos.

Junto a la silla X

La mesa se basa en los principios de la silla X, para la que fue creada inicialmente como complemento, y muestra la misma estructura inclinada. La página remonta su diseño a las antiguas sillas plegables egipcias.

Más de Hvidt & Mølgaard

Colección

X

X de Hvidt & Mølgaard para &Tradition: la butaca de 1959 reeditada en 2022 y la mesa de centro a juego lanzada en 2025, extraídas de los archivos familiares.

Este artículo no es publicidad de afiliación. Se publica para dar a conocer los productos de diseño de interiores y a quienes los crean.

Curada de forma independiente por INTEBEE. Sin afiliación ni respaldo de las marcas incluidas; los nombres de producto y las imágenes pertenecen a sus respectivos propietarios.

Este artículo se creó con la ayuda de IA y puede contener errores.

Atribución, derechos de autor o cuestiones legales: legal@intebee.comUso de imágenes y derechos de autor