Parentesi
Un foco deslizante sobre un cable que va del techo al suelo, diseñado por Castiglioni y Manzù en 1971.
110 × 580 × 110 mm
Source: product page text — Parentesi On/Off, Red (F5400035) — 580 mm tube, Ø110 mm base, 4000 mm cable
1971
Descripción
Visión general
Parentesi es una luminaria regulable de Achille Castiglioni y Pio Manzù (1971) para Flos. Un tubo de acero conformado, que sostiene el cabezal de la lámpara, se desliza verticalmente a lo largo de un cable de acero que va del techo al suelo, mantenido en tensión por un contrapeso de hierro fundido. Su nombre hace referencia al símbolo del paréntesis, en alusión al tubo curvado que sujeta la bombilla.
Construcción
- Tubo de acero conformado pintado o niquelado (Rojo, Negro, Blanco o Níquel) que se desliza sobre un cable de acero
- Cabezal de la lámpara en elastómero negro moldeado por inyección que aloja el interruptor; la bombilla gira sobre el tubo
- Cable mantenido en tensión mediante un tensor (inox, según la página profesional) y el contrapeso de hierro fundido; se puede añadir una segunda fuente de luz (Parentesi Element)
Especificaciones
- Modelo Parentesi On/Off, Rojo (F5400035): altura del tubo 580 mm, base Ø 110 mm, cable 4000 mm
- Portalámparas E27, 1 lámpara (bombilla reflectora R125, no incluida); clase de aislamiento II; IP20
- Rosetón de techo Ø 64 mm × 20 mm; peso neto 3,5 kg
Historia
Un boceto desarrollado por Castiglioni
La idea surgió de un dibujo de Pio Manzù, el joven diseñador del Fiat 127, fallecido en 1969: un cilindro ranurado y luminoso apoyado sobre una varilla que iba del techo al suelo. La viuda de Manzù mostró sus dibujos a Achille Castiglioni, quien nunca llegó a conocerlo. Trabajando con los técnicos de Flos, Castiglioni sustituyó la varilla por un cable metálico que, desviado por un tubo conformado, genera la fricción suficiente para sostener la lámpara sin necesidad de tornillos, mantenido tenso entre un tensor y un peso de 5 kg.
Autoría compartida e icono
Castiglioni decidió atribuir Parentesi a ambos diseñadores. Lanzada por Flos en 1971 en un embalaje de plástico transparente concebido como parte del producto, la lámpara obtuvo el Premio Compasso d'Oro ADI en 1979 y forma parte de la colección permanente del MoMA y de otros importantes museos de diseño.
Más de Achille Castiglioni

Snoopy Table Lamp
A tilted enamelled shade balanced on a slanted Carrara marble block, 1967

Taccia Table Lamp
An upturned ceiling lamp: glass bowl and white reflector on a fluted aluminium base, 1962

Arco Floor Lamp
Overhead light with no ceiling point: a steel arc rising from a Carrara marble block, 1962

Gatto
The Castiglionis' 1960 Cocoon table lamp: a resin-sprayed steel frame glowing with diffused light.



