Kyoto Small Table

概览

Kyoto 小边桌由 Gianfranco Frattini 设计于 1974 年，后由 Poltrona Frau 在尊重原始设计的基础上重新演绎。它内敛而精致：结构本身即是作品，没有任何装饰性元素。

结构

• 木材： 桌面与桌腿采用特轻实木山毛榉，自然款的木板端部镶嵌实木 Canaletto 胡桃木
• 接合： 木板以 45° 接合方式相连，形成方格图案
• 桌腿： 可滑动脱卸的配重桌腿，可按需调整位置
• 黑色款： 黑色漆面山毛榉，搭配红色漆面嵌件；桌腿顶部涂哑光红色
• 表面处理： 所有表面均覆有透明保护清漆
• 细节： Poltrona Frau 标志与设计师签名以激光雕刻于一侧桌腿支撑件上

规格

• 整体尺寸： 102 x 102 x 32 cm（方形，5659613）

来自京都的接合

20 世纪 70 年代初，Gianfranco Frattini 赴日本研究当地工匠，并与资深木工 Pierluigi Ghianda 一同走访京都的工艺作坊。Ghianda 后来成为他的挚友与合作伙伴。受当地工艺与美学启发，他构思出一种接合方式，并以此为基础设计了同名桌子，于 1974 年投入生产。

以结构为作品

这张桌子没有任何装饰元素，从而凸显原木本身的美感；Canaletto 胡桃木嵌件则承担着精确的加固功能。黑色款沿用了 Frattini 与木工共同设计的原版构想。Kyoto 系列现为米兰三年展设计博物馆的常设收藏。