Cicognino Table
Franco Albinis dreibeiniger Beistelltisch „Cicognino“ („kleiner Storch“), 1953, mit einem Bein, das sich zu einem Griff erhebt.
410 × 800 × 380 mm
Source: technical drawing image — 834 02-12 — published as W 41 × D 38 × H 80 cm
1953
EUR 1,205, Cicognino, Canaletto walnut finish (default selection), cassina.com worldwide shop, 2026-10-13
Beschreibung
Überblick
Cicognino ist ein kleiner Tisch von Franco Albini, auf der Cassina-Seite „kleiner Storch“ genannt. Er verfügt über drei schlanke Beine, eine Tischplatte mit 40 cm Durchmesser und einen Holzrand, der die Platte an ein Tablett erinnern lässt. Eines der Beine ragt höher als die übrigen und endet in einem Griff, mit dem sich der Tisch bequem verschieben lässt.
Konstruktion
Laut Seite besteht die Tischplatte aus einer Phenolharz-Sperrholzplatte mit einer Kante aus massiver Esche. Die Kante ist aus massiver Esche oder Nussbaum mit Furnier aus Esche oder Nussbaum gefertigt, das Gestell aus massiver Esche oder Nussbaum. Angeboten werden vier Oberflächen: Canaletto-Nussbaum, naturbelassene Esche, mit Amarant gebeizte Esche und schwarz gebeizte Esche.

Maße
- Code 834 02-12: 41 x 38 cm in der Grundfläche, 80 cm hoch
- Tischplatte: 40 cm Durchmesser
- Gestell: massive Esche oder Nussbaum
Geschichte
Ein Gestell auf das Wesentliche reduziert
Laut der Cassina-Seite hat Albini den Tisch entworfen, indem er das Gestell auf das Wesentliche reduzierte: drei schlanke Beine, eine runde Platte und einen Holzrand. Die Seite beschreibt, dass die Platte die übrigen Teile miteinander verbindet und das Gesamtgefühl von Ausgewogenheit und Stabilität verstärkt.
Der kleine Storch
Die Seite und das Datenblatt geben an, dass der Name „kleiner Storch“ bedeutet. Die Seite beschreibt eine verspielte Form, die an einen kleinen Storch erinnert. Als Entwurfsjahr nennt die Seite 1958, während die Zeile „Designed by“ des Datenblatts 1953 angibt und die Zeile „Produced“ „Cassina, 2008“ lautet.
Mehr von Franco Albini

Albini Desk
Franco Albini's glass-topped pedestal desk on a chrome steel X-frame with a floating drawer pedestal

Cavalletto Table
Franco Albini's 1950 trestle table: ash or walnut frame braced by two burnished brass rods.

Infinito Bookcase
Free-standing double-sided bookcase by Franco Albini, 1956-57, on floor-to-ceiling uprights.

Luisa Chair
Compasso d'Oro armchair by Franco Albini on a solid ash or walnut frame with trestle sides; Cassina.
